یا مقلّب القلوب و الابصار
یا مدبّر الیل و النّهار
ای ز تو نورِ دل و دیدارِ مــــــا
گـــردشِ اندیشه بــیدارِ مــــــــا
ای ز تو رویان زمستان و بهار
ای تو گرداننده لیــــــــل و نهار
ای ز تـو تغییرِ حـال و سالـــها
حـالِ مارا کُن تو خوشتر حالها
یا محوّل الحولِ و الاَحوال
حَوِّل حالِنا الی اَحسَنِ الحال
مترجم :
استادِ علّامه دکتر محمدرضا شفیعیِ کدکنی
